Les Catacombes de Paris, l’ossuaire et la carrière